Portuguese from Brazil is an incredibly flexible and dynamic language that is populated with hybrid and cyborg entities. Case in point: a "cadeirante" is a person on a wheel chair; the English translation would be "chair-er". I like this notion that denotes the ways in which embodiment are connected to identity.